1
00:00:12,813 --> 00:00:14,620
سانتا لا داعي للقلق.
2
00:00:14,798 --> 00:00:18,720
سأراقب إسطبله حتى يعود،
مثلما أفعل كل عام.
3
00:00:19,981 --> 00:00:24,703
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد. أهدأ ليلة
العام هنا في قلعة سانتا.
4
00:00:25,534 --> 00:00:29,651
ذلك لأن سانتا وكل الرنة
هم خارج القيام بشيءهم الكبير.
5
00:00:30,349 --> 00:00:34,236
لكن بالنسبة لحمار سانتا،
حسناً، إنها نوعاً ما ليلة عطلة.
6
00:00:35,098 --> 00:00:37,978
ماذا؟ أنت لم تعرف أبدا
كان لدى سانتا حمار؟
7
00:00:38,598 --> 00:00:39,902
لماذا بالتأكيد.
8
00:00:40,765 --> 00:00:43,270
من برأيك يسحب كاسحة الثلج الخاصة بسانتا؟
9
00:00:43,515 --> 00:00:46,899
ومن يحمل كل عربات الألعاب
من مكان إلى آخر؟
10
00:00:47,250 --> 00:00:48,988
أنا! سبيلتوت!
11
00:00:49,691 --> 00:00:51,668
هيا، سأريكم ما حولكم.
12
00:00:53,359 --> 00:00:57,373
حسنا، هذا هو. ليس فاخرًا جدًا،
لكننا نسميها المنزل.
13
00:00:58,529 --> 00:01:03,114
الداشر، الراقص، الراقص، الثعلبة...
14
00:01:04,177 --> 00:01:05,274
جميلة، أليس كذلك؟
15
00:01:05,590 --> 00:01:09,547
شجرة عيد الميلاد الخاصة بالحيوانات،
تحيات السيدة سانتا.
16
00:01:10,823 --> 00:01:13,601
صنع الجان
هذا المذود الصغير جدًا بأنفسهم.
17
00:01:13,731 --> 00:01:18,626
فقط عن الطريقة التي بدا بها الشخص الحقيقي،
أعتقد، باستثناء الحمار!
18
00:01:19,211 --> 00:01:22,459
لقد جعلوه مخطئًا تمامًا.
لم يكن يبدو هكذا على الإطلاق.
19
00:01:22,793 --> 00:01:26,211
كيف أعرف؟
لماذا، هذا الحمار كان جدي.
20
00:01:26,514 --> 00:01:29,259
نيستور! نعم يا سيدي نيستور...
21
00:01:29,365 --> 00:01:31,607
...حمار عيد الميلاد طويل الأذنين.
22
00:01:33,576 --> 00:01:36,926
من المفترض أن ينحتني الجان
نسخة أكثر دقة.
23
00:01:37,311 --> 00:01:39,084
لكنك تعرفهم الجان.
24
00:01:39,839 --> 00:01:42,789
حسنًا، هيا، سأريكم الباقي.
25
00:01:44,514 --> 00:01:48,938
هنا حيث ينام المذنب. و كيوبيد،
ودونر وبليتزن.
26
00:01:49,543 --> 00:01:51,750
وبالطبع جميعكم تعرفون هذا القاطع.
27
00:01:51,775 --> 00:01:55,593
♪ الجميع يعرف عن رودولف ♪
28
00:01:56,236 --> 00:02:00,055
♪ صديقنا السريع من الشمال ♪
29
00:02:00,763 --> 00:02:04,948
♪ من يضيء طريق سانتا
الظلام ♪
30
00:02:05,472 --> 00:02:09,428
♪ وهو يقود مزلقته ذهابًا وإيابًا ♪
31
00:02:10,173 --> 00:02:13,821
♪ ولكن هناك شخص آخر
يجب أن نذكر ♪
32
00:02:14,765 --> 00:02:19,122
♪ إذا أردنا سرد القصة بأكملها ♪
33
00:02:19,528 --> 00:02:23,952
♪ لقد حمل أول هدية في عيد الميلاد ♪
34
00:02:24,229 --> 00:02:28,710
♪ أغلى من الماس أو الذهب ♪
35
00:03:18,721 --> 00:03:22,141
هل تريد معرفة المزيد عن نيستور؟
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.
36
00:03:22,355 --> 00:03:27,871
حسنًا، لقد حدث كل ذلك لفترة طويلة،
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.
37
00:03:28,967 --> 00:03:31,142
عندما امتدت الإمبراطورية الرومانية العظمى
38
00:03:31,167 --> 00:03:33,431
من الأراضي الجنوبية
البحر الأبيض المتوسط
39
00:03:33,456 --> 00:03:35,629
إلى البلدان البرية في بحر الشمال.
40
00:03:38,665 --> 00:03:41,911
وكان ذلك في هذه الأجواء شديدة البرودة،
في مستقر الخام
41
00:03:41,936 --> 00:03:46,293
في مزرعة أولاف، مربي الحمير،
أن نيستور عاش مع والدته.
42
00:03:47,201 --> 00:03:49,980
لا طعام لك يا ذو الآذان الطويلة.
43
00:03:50,307 --> 00:03:51,874
أنت لا تكسب رزقك!
44
00:03:52,084 --> 00:03:56,268
دائما تتعثر فوق أذنيك
وتحطيم الأشياء!
45
00:04:00,044 --> 00:04:01,952
لا يوجد شيء يمكنه فعله!
46
00:04:03,492 --> 00:04:06,441
يمكنك تناول العشاء! أنت تكسب الاحتفاظ بك.
47
00:04:07,320 --> 00:04:08,691
تعال يا ثور.
48
00:04:10,512 --> 00:04:12,821
هناك ما يكفي لكلينا، يا عزيزتي.
49
00:04:13,229 --> 00:04:15,538
لا، أنا حقا لست جائعة.
50
00:04:19,908 --> 00:04:21,384
آذان، نيستور.
51
00:04:22,020 --> 00:04:26,742
تلك الأذنين! أطول آذان ملعونة
نمت على حمار من أي وقت مضى.
52
00:04:29,216 --> 00:04:31,721
<ط> نعم يا سيدي، من اليوم الذي تولى فيه
خطوته الأولى،
53
00:04:32,120 --> 00:04:34,830
حصلت عليه تلك الأذنين
في مخلل واحد تلو الآخر.
54
00:04:35,600 --> 00:04:40,860
♪ كان نيستور حمارًا
الذي نادرًا ما يحب اللعب ♪
55
00:04:41,180 --> 00:04:46,805
♪ لأنه لم يستخدمه أحد من قبل
في الإسطبل حيث أقام ♪
56
00:04:47,351 --> 00:04:52,610
♪ الجميع يضايقونه
والحمير الأخرى أيضًا ♪
57
00:04:52,836 --> 00:04:58,667
♪ قالوا: "انظر إلى نيستور الصغير".
لا يوجد شيء يمكنه فعله ♪
58
00:04:59,514 --> 00:05:04,876
♪ 'أنظر إلى نيستور الصغير
لديه آذان تسحب الأرض ♪
59
00:05:05,202 --> 00:05:11,067
♪ همسوا وهم يسخرون منه
لكنه سمع كل صوت ♪
60
00:05:11,566 --> 00:05:16,826
♪ انكسر قلب نيستور
وكانت عيناه مليئة بالدموع ♪
61
00:05:17,200 --> 00:05:22,631
♪ لو كان هناك شيء ما
يمكنه أن يفعل بشأن أذنيه ♪
62
00:05:31,510 --> 00:05:33,488
الآن في الجزء الأكثر بؤسًا من العام،
63
00:05:33,513 --> 00:05:36,520
عندما كان ضوء النهار قصيرًا
مثل كعب شمعة،
64
00:05:36,681 --> 00:05:40,934
كانت هذه هي العادة في أطول ليلة
الشتاء لإقامة احتفال!
65
00:05:41,819 --> 00:05:45,568
وقد تم استدعاء هذا الوقت السعيد
الانقلاب الشتوي.
66
00:05:45,774 --> 00:05:47,717
تم تبادل الهدايا البسيطة
67
00:05:47,841 --> 00:05:50,482
أعطته والدة نيستور
زوج مشرق من الجوارب
68
00:05:50,507 --> 00:05:52,450
وقد ألقيت زوجة أولاف بعيدا.
69
00:05:52,889 --> 00:05:56,366
لقد كان وقتًا جميلًا،
مليئة بالسلام وحسن النية.
70
00:05:56,813 --> 00:05:59,260
لماذا، كان الآخرون ودودين مع نيستور.
71
00:05:59,744 --> 00:06:02,351
آسف إذا جعلتك تشعر بالسوء، نيستور.
72
00:06:04,774 --> 00:06:08,490
هذا هو أفضل يوم على الإطلاق.
لن أنساه أبدًا.
73
00:06:10,951 --> 00:06:12,951
وعندما انتهى الاحتفال
74
00:06:13,102 --> 00:06:16,212
سقطوا جميعًا في العمق
والنوم راضيا.
75
00:06:16,979 --> 00:06:22,341
باستثناء نيستور، الذي كان متعبًا،
كنت متحمسًا للغاية لدرجة عدم قدرتي على النوم.
76
00:06:30,961 --> 00:06:32,996
أين الحرائق؟
77
00:06:35,367 --> 00:06:36,900
ماذا يحدث هنا؟
78
00:06:38,956 --> 00:06:42,408
الإمبراطور يحتاج الحمير!
الحمير الشابة القوية!
79
00:06:42,704 --> 00:06:43,905
تبين لهم لي!
80
00:06:45,448 --> 00:06:49,198
بهذه الطريقة يا سيدي! لقد حصلت على العديد من المهور الجميلة.
81
00:06:50,477 --> 00:06:53,358
<ط> وكان جنديا
من الجيش الروماني الإمبراطوري.
82
00:06:53,421 --> 00:06:56,302
كانت هناك حاجة إلى وحوش الحمل
في أراضي الجنوب!
83
00:06:57,766 --> 00:06:59,744
سأخبرك بالعينات الصغيرة الجميلة.
84
00:07:00,866 --> 00:07:01,870
سوف يفعلون!
85
00:07:04,606 --> 00:07:05,611
أنت أيضاً!
86
00:07:14,732 --> 00:07:16,069
ماذا يفعل؟
87
00:07:16,677 --> 00:07:17,981
يأخذنا بعيدا!
88
00:07:18,609 --> 00:07:19,614
بعيد؟
89
00:07:19,743 --> 00:07:21,721
لا! ماما!
90
00:07:22,196 --> 00:07:23,397
أعود هنا، أنت!
91
00:07:27,709 --> 00:07:29,241
ما الحرائق؟
92
00:07:30,110 --> 00:07:33,460
تلك الآذان!
إنهم طويلون جدًا لدرجة أنهم يجرون الأرض!
93
00:07:34,295 --> 00:07:36,399
هل تحاول خداع الإمبراطور؟
94
00:07:36,649 --> 00:07:39,531
هل ستبيعه أشخاصًا غير أسوياء؟
95
00:07:40,936 --> 00:07:43,348
يمكنك الحصول عليه مقابل لا شيء! حر!
96
00:07:44,093 --> 00:07:47,078
سأعلمك!
سأحصل عليهم جميعًا مقابل لا شيء!
97
00:07:49,686 --> 00:07:52,132
ويمكنك الاحتفاظ بآذان صغيرة متدلية!
98
00:07:57,686 --> 00:08:01,803
إلى الأمام أيها العبيد
من أجل مجد الإمبراطورية الرومانية!
99
00:08:07,934 --> 00:08:11,283
أنت! أنظر ماذا فعلت بي!
100
00:08:11,341 --> 00:08:15,320
لا الحمير الشباب! لا العملات الفضية!
101
00:08:16,329 --> 00:08:18,363
أنا فقير!
102
00:08:19,482 --> 00:08:21,014
انفجار لك!
103
00:08:26,195 --> 00:08:28,974
يرى؟ أنت تدمر كل شيء!
104
00:08:30,414 --> 00:08:32,482
انتهيت معك! خارج!
105
00:08:35,430 --> 00:08:36,435
لا!
106
00:08:37,442 --> 00:08:40,116
نيستور! ابني!
107
00:08:40,747 --> 00:08:44,600
لا يهمني إذا جمدتك العاصفة!
108
00:08:44,993 --> 00:08:48,309
اخرج! ولا تعود أبدا!
109
00:08:57,426 --> 00:08:58,592
ماما!
110
00:09:06,881 --> 00:09:08,448
انفجار لك!
111
00:09:25,399 --> 00:09:28,803
نيستور، أجبني!
نيستور!
112
00:09:38,844 --> 00:09:40,821
بارد جداً يا ماما..
113
00:09:41,004 --> 00:09:44,617
لا أكثر يا عزيزي.
والآن يجب أن نتحلى بالشجاعة.
114
00:09:46,188 --> 00:09:50,978
تذكر ذلك. مهما حدث،
يجب أن تكون شجاعا.
115
00:09:54,202 --> 00:09:57,918
العثور على مكان محمي،
قامت والدة نيستور بحفر الثلج
116
00:09:57,943 --> 00:10:00,482
حتى جاءت
إلى العشب الشتوي تحتها.
117
00:10:00,995 --> 00:10:02,561
استلقي هناك يا نيستور.
118
00:10:02,945 --> 00:10:05,621
- لكن يا ماما--
- افعل كما قيل لك، نيستور.
119
00:10:05,931 --> 00:10:07,098
نعم يا أمي.
120
00:10:09,284 --> 00:10:13,332
كان العشب باردًا وقاسيًا،
ولكن أفضل من الثلج الجليدي.
121
00:10:13,535 --> 00:10:16,484
وغطت والدة نيستور
جسده كله معها،
122
00:10:16,509 --> 00:10:17,778
باستثناء...
123
00:10:19,142 --> 00:10:20,915
آذان، نيستور.
124
00:10:21,376 --> 00:10:22,850
نعم يا أمي.
125
00:10:27,297 --> 00:10:30,967
بحلول الصباح، كانت العاصفة قد انتهت،
وكما تفعل الوحشية غالبًا،
126
00:10:30,992 --> 00:10:32,730
لقد تركت الجمال في أعقابها.
127
00:10:33,151 --> 00:10:36,158
الرب الصالح يعمل أحيانًا
بطرق غريبة...
128
00:10:37,618 --> 00:10:40,259
حب والدة نيستور
لقد أنقذه.
129
00:10:40,931 --> 00:10:45,081
ولكن في إنقاذ نيستور،
لقد سمحت للعاصفة أن تأخذها.
130
00:10:45,773 --> 00:10:47,476
ولقد رحلت إلى الأبد.
131
00:10:51,749 --> 00:10:54,231
"آذان، نيستور."
132
00:10:59,607 --> 00:11:01,814
والآن أصبح نيستور وحيدًا تمامًا.
133
00:11:11,007 --> 00:11:15,397
حسنًا، كان نيستور بمفرده،
لكنه نجا من ذلك الشتاء الطويل،
134
00:11:15,593 --> 00:11:19,069
تتحرك باستمرار نحو الجنوب
من خلال الغابات القاحلة المظلمة العظيمة.
135
00:11:23,474 --> 00:11:26,080
لماذا تهتم؟ ما الفائدة؟
136
00:11:26,915 --> 00:11:30,584
ما أنا جيد على أي حال
بهذه الآذان الغبية؟
137
00:11:35,027 --> 00:11:37,763
في ذلك الوقت كانت آذان نيستور،
والتي كانت حساسة
138
00:11:37,788 --> 00:11:40,600
لأنها كانت طويلة،
سمعت الهمسات الأولى.
139
00:11:46,066 --> 00:11:49,037
فتاة صغيرة؟ لا!
140
00:11:49,110 --> 00:11:51,180
لا يمكنك أن تكوني فتاة صغيرة حقيقية!
141
00:11:51,479 --> 00:11:53,216
سوف يتم تجميدك!
142
00:11:54,536 --> 00:11:55,731
هل تلك أجنحة؟
143
00:11:55,756 --> 00:11:58,997
نعم أجنحة. هل تحبهم؟
144
00:11:59,284 --> 00:12:00,243
من أنت؟
145
00:12:00,268 --> 00:12:02,748
انها ليست "من" أنا. إنه "ما" أنا!
146
00:12:02,858 --> 00:12:04,391
هل تعرف ما أنا؟
147
00:12:04,844 --> 00:12:05,874
كروب!
148
00:12:06,414 --> 00:12:07,180
الكروب؟
149
00:12:07,205 --> 00:12:09,239
من المفترض أن نكون ملهمين.
150
00:12:09,826 --> 00:12:10,889
أنت؟
151
00:12:10,914 --> 00:12:14,424
الملائكة تلهم البشر
والكروبيم يلهمون الحيوانات.
152
00:12:15,044 --> 00:12:16,108
أنت تفعل؟
153
00:12:17,251 --> 00:12:19,492
لقد سقطت من سحابة وأفسدت كل شيء.
154
00:12:19,900 --> 00:12:21,204
اسمي تيلي.
155
00:12:22,232 --> 00:12:25,358
والآن، الأمر متروك لي لإرشادك
ونرى أن تفعل
156
00:12:25,383 --> 00:12:26,984
ما الذي من المفترض أن تفعله.
157
00:12:27,887 --> 00:12:29,590
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
158
00:12:31,159 --> 00:12:35,173
أذنيك يمكن أن تفعل شيئا عجيبا
لا يمكن لأي آذان أخرى أن تفعل ذلك.
159
00:12:35,860 --> 00:12:37,721
الأصوات التي يسمعونها سوف ترشدك
160
00:12:37,746 --> 00:12:39,655
على طريق مستقيم وصحيح.
161
00:12:40,147 --> 00:12:43,862
وسوف تنقذ آخر ،
كما أنقذتك والدتك ذات مرة.
162
00:12:44,524 --> 00:12:49,007
لا أعتقد أن هذه الآذان السخيفة
يستطيع أن يفعل أي شيء "رائع" كما تقول،
163
00:12:49,072 --> 00:12:53,222
لكن أعتقد أن هذا هو سبب قيام أمي بذلك
ماذا فعلت، يجب أن أتبعك.
164
00:12:53,298 --> 00:12:55,437
هذا صحيح. تعال.
165
00:12:55,686 --> 00:12:57,286
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟
166
00:12:58,810 --> 00:13:02,901
أوه، لا أستطيع تذكر الأسماء أبدًا.
كتبته على جناحي.
167
00:13:04,547 --> 00:13:05,782
"بيت لحم!"
168
00:13:06,019 --> 00:13:08,383
بيت لحم؟ أين هذا؟
169
00:13:08,508 --> 00:13:12,486
بعيداً. عبر العديد من الأراضي
وفوق البحر
170
00:13:13,174 --> 00:13:14,345
ولكن سأوصلك إلى هناك.
171
00:13:14,997 --> 00:13:17,169
لا أريد أن أذهب إلى هذا الحد.
172
00:13:18,794 --> 00:13:20,064
يريدك أن تفعل ذلك.
173
00:13:21,035 --> 00:13:22,064
أنت تعرف...
174
00:13:25,634 --> 00:13:27,040
هيا الآن.
175
00:13:27,773 --> 00:13:30,814
وهكذا بدأوا رحلتهم الطويلة،
رحلة طويلة.
176
00:13:31,212 --> 00:13:34,723
كان بإمكان نيستور أن يقول أن تيلي كان صديقًا حقيقيًا،
لأنها كانت الوحيدة
177
00:13:34,748 --> 00:13:37,459
الذي لم يجعله يبكي
بالضحك على أذنيه.
178
00:13:38,183 --> 00:13:43,912
♪ لا تضحك وتجعل أحداً يبكي ♪
179
00:13:46,068 --> 00:13:51,900
♪ لا تجعل السماء تمطر من سماء مشمسة ♪
180
00:13:53,064 --> 00:13:57,387
♪ في بعض الأحيان يتمسك قليلاً ♪
181
00:13:58,260 --> 00:14:01,404
♪ تلك الابتسامة الماكرة التي تهرب ♪
182
00:14:02,043 --> 00:14:05,050
♪ على الرغم من أنه قد يكون مضحكًا ♪
183
00:14:05,261 --> 00:14:08,713
♪ سوف يظهر بعض التعاطف ♪
184
00:14:10,217 --> 00:14:16,151
♪ لا تضحك وتجعل أحداً يبكي ♪
185
00:14:18,111 --> 00:14:24,136
♪ القليل من الحب ليس كذبة ♪
186
00:14:25,079 --> 00:14:29,561
♪ إذا انحرفت الأدوار فجأة ♪
187
00:14:30,054 --> 00:14:33,873
♪ وهناك من ضحك عليك ♪
188
00:14:34,293 --> 00:14:37,369
♪ لن تضحك مرة أخرى ♪
189
00:14:37,394 --> 00:14:40,504
♪ ستفهم الأمر إذن ♪
190
00:14:46,042 --> 00:14:51,942
♪ لا تضحك وتجعل أحداً يبكي ♪
191
00:14:54,176 --> 00:15:00,077
♪ هناك، على نعمة الله، أذهب ♪
192
00:15:01,626 --> 00:15:05,846
♪ هذا شيء يمكنك أن تضعه في اعتبارك ♪
193
00:15:06,751 --> 00:15:10,203
♪ في المرة القادمة التي تجد فيها ♪
194
00:15:10,308 --> 00:15:12,983
♪ لقد جعلت شخصًا ما يبكي ♪
195
00:15:13,263 --> 00:15:17,013
♪ لا تجعل أحداً يبكي ♪
196
00:15:17,635 --> 00:15:24,164
♪ لا تضحك وتجعل أحداً يبكي ♪
197
00:15:28,760 --> 00:15:30,131
ونحن هنا.
198
00:15:30,316 --> 00:15:31,321
هذا هو...
199
00:15:31,799 --> 00:15:33,000
...بيت لحم؟
200
00:15:33,059 --> 00:15:34,064
بالكاد.
201
00:15:34,089 --> 00:15:36,066
لماذا لا نذهب على طول الطريق إلى هناك؟
202
00:15:36,091 --> 00:15:39,567
لم يحن الوقت بعد. عليك البقاء هنا
حتى يحين الوقت المناسب.
203
00:15:39,847 --> 00:15:42,054
- كيف سأعرف؟
- ستعرف.
204
00:15:42,147 --> 00:15:43,644
وداعا لبعض الوقت.
205
00:15:44,621 --> 00:15:45,924
إلى أين أنت ذاهب؟
206
00:15:46,164 --> 00:15:47,169
بيت.
207
00:15:51,965 --> 00:15:53,772
كان نيستور بمفرده مرة أخرى.
208
00:15:54,595 --> 00:15:56,848
تم الاستيلاء عليه من قبل تاجر صحراوي
209
00:15:56,873 --> 00:16:01,024
تاجر في الحيوانات، وجلبه
إلى إسطبل مليء بالجمال والحمير.
210
00:16:01,864 --> 00:16:04,676
<ط> لكنه كان مضحكا جدا المظهر
ولم يرغب أحد في شرائه.
211
00:16:06,074 --> 00:16:08,143
نعم، كانت نفس القصة القديمة.
212
00:16:09,543 --> 00:16:14,664
♪ كان نيستور حمارًا
الذي نادرًا ما كان يضحك أو يلعب ♪
213
00:16:15,136 --> 00:16:20,566
♪ لأنه لم يستخدمه أحد من قبل
في الإسطبل حيث أقام ♪
214
00:16:21,358 --> 00:16:26,411
♪ أزعجته جميع الإبل
والحمير الأخرى أيضًا ♪
215
00:16:26,844 --> 00:16:32,275
♪ قالوا: "انظر إلى نيستور الصغير".
لا يوجد شيء يمكنه فعله ♪
216
00:16:33,396 --> 00:16:38,484
♪ 'أنظر إلى نيستور الصغير
لديه آذان تسحب الأرض ♪
217
00:16:39,155 --> 00:16:44,713
♪ همسوا وهم يسخرون منه،
لكنه سمع كل صوت ♪
218
00:16:45,534 --> 00:16:50,863
♪ انكسر قلب نيستور
وكانت عيناه مليئة بالدموع ♪
219
00:16:51,176 --> 00:16:56,973
♪ لو كان هناك شيء ما
يمكن أن يفعله بشأن أذنيه. ♪
220
00:17:02,581 --> 00:17:05,062
بالتأكيد أود الخروج من هذا المكان.
221
00:17:05,392 --> 00:17:09,108
أوه، تيلي، متى سيحين الوقت
للذهاب إلى بيت لحم؟
222
00:17:10,690 --> 00:17:12,495
بيت لحم؟
223
00:17:14,147 --> 00:17:19,017
و... ترغب في شراء حمار
ليأخذك كل الطريق إلى بيت لحم؟
224
00:17:20,079 --> 00:17:23,898
لدي العديد من العينات الجميلة يأتي.
225
00:17:26,879 --> 00:17:31,933
♪ ليلة واحدة مظلمة اثنين من الغرباء
أعطى نيستور مفاجأة ♪
226
00:17:32,533 --> 00:17:37,655
♪ لقد اختاروه من بين الآخرين
لأنهم أحبوا عينيه اللطيفتين ♪
227
00:17:38,864 --> 00:17:43,985
♪ تم استدعاء الرجل من قبل يوسف
وكانت مريم عروسه ♪
228
00:17:44,416 --> 00:17:50,213
♪ كانت بحاجة إلى المساعدة في بيت لحم
وعودة نيستور للركوب ♪
229
00:17:56,413 --> 00:17:59,578
له؟ هل تريد فعلا...
230
00:18:00,035 --> 00:18:01,133
...له؟
231
00:18:02,762 --> 00:18:04,100
هل هو للبيع؟
232
00:18:04,467 --> 00:18:07,417
هل هو للبيع؟!
233
00:18:08,850 --> 00:18:10,660
أوه، انه ليس رخيصا.
234
00:18:10,804 --> 00:18:14,921
الآذان الطويلة كلها رائجة هذا الموسم يا سيدي.
235
00:18:15,358 --> 00:18:18,068
تعال يا يوسف، ليس لدينا الكثير من المال.
236
00:18:18,329 --> 00:18:22,147
لكن يا مريم أنت مثقلة بالأولاد.
لا يمكنك المشي.
237
00:18:25,332 --> 00:18:28,910
أوه... خذه. هدية. انه لك.
238
00:18:29,763 --> 00:18:32,908
شكرا لك يا سيدي. بارك الله فيكم.
239
00:18:33,317 --> 00:18:35,856
الآن، ما الذي جعلني أفعل ذلك؟
240
00:18:40,801 --> 00:18:44,379
<ط> ونيستور، الذي كان قبل دقيقة واحدة فقط
كان على وشك الاستسلام،
241
00:18:44,603 --> 00:18:48,423
وفجأة أصبحت لديه القوة لحمل مريم
وصولاً إلى بيت لحم.
242
00:18:49,848 --> 00:18:55,783
♪ سافروا عبر الصحراء
لكنه لم يذهب بعيدًا ♪
243
00:18:55,999 --> 00:19:01,933
♪ عندما تتوقف غيوم الشتاء
دعهم يرون نجمهم المرشد ♪
244
00:19:06,345 --> 00:19:10,733
<ط> لقد كانت عاصفة رملية رهيبة.
أدرك نيستور أنه يستطيع إنقاذ نفسه
245
00:19:10,758 --> 00:19:14,075
من خلال الانشقاق والركض بحثًا عن مأوى،
ولكن بعد ذلك أذنيه،
246
00:19:14,193 --> 00:19:16,698
سمعت أذناه المميزة جدًا...
247
00:19:17,096 --> 00:19:18,330
همسات؟
248
00:19:18,940 --> 00:19:22,422
تيلي! تلك القصيدة الصغيرة لها!
249
00:19:23,207 --> 00:19:27,389
<ط> أذنيك يمكن أن تفعل شيئا عجيبا
ولا تستطيع آذان أخرى أن تفعل ذلك.
250
00:19:27,881 --> 00:19:31,767
الأصوات التي يسمعونها سوف ترشدك
على طريق مستقيم وصحيح.
251
00:19:33,675 --> 00:19:37,839
"وسوف تنقذ آخر
كما أنقذتك والدتك ذات مرة."
252
00:19:37,932 --> 00:19:39,932
سوف أرشدك الآن يا نيستور.
253
00:19:42,660 --> 00:19:43,666
هذا الصوت!
254
00:19:44,296 --> 00:19:45,496
ليس تيلي؟
255
00:19:46,166 --> 00:19:48,671
أنت...أنت...
256
00:19:49,782 --> 00:19:52,697
استمع إلى الملائكة واتبعه.
257
00:19:53,464 --> 00:19:56,380
سأتبعهم يا أمي.
258
00:19:57,532 --> 00:20:01,248
♪ ستسمع جوقة من الملائكة ♪
259
00:20:01,874 --> 00:20:05,922
♪ "اتبع صوت الملائكة" ♪
260
00:20:15,052 --> 00:20:20,380
♪ كان لدى نيستور سر
هو فقط من يستطيع سماع الصوت ♪
261
00:20:20,920 --> 00:20:26,945
♪ كما أعطت الملائكة التوجيهات
إلى الأذنين التي جرت الأرض ♪
262
00:20:27,189 --> 00:20:30,139
ويسترشد بالملائكة،
لقد حمل مريم بلطف
263
00:20:30,164 --> 00:20:32,006
خلال العاصفة العمياء
264
00:20:32,287 --> 00:20:36,002
آذانه العظيمة تحميها
والمعجزة الثمينة بداخلها.
265
00:20:38,349 --> 00:20:41,762
<ط> وفجأة كما جاء،
ذهبت العاصفة بعيدا.
266
00:20:42,273 --> 00:20:44,652
وعندما استقرت رمال الصحراء...
267
00:20:45,028 --> 00:20:46,033
ينظر!
268
00:20:48,401 --> 00:20:51,008
بيت لحم! لقد حصلت علينا من خلال!
269
00:20:51,318 --> 00:20:53,925
شكرًا لك! شكرا لك أيها الحمار الصغير.
270
00:20:56,435 --> 00:20:58,745
أخذهم نيستور مباشرة إلى بيت لحم
271
00:20:58,876 --> 00:21:01,986
مزدحم بالجموع
تعال للتعداد الروماني.
272
00:21:02,177 --> 00:21:04,852
وكما تعلم، كانت جميع النزل ممتلئة.
273
00:21:05,248 --> 00:21:08,701
<ط> لم يكن نيستور يعرف ماذا يفعل.
ثم فكر مرة أخرى،
274
00:21:08,956 --> 00:21:12,066
<ط>وتذكر مدى الدفء
ويمكن أن يكون الإسطبل جميلًا
275
00:21:12,091 --> 00:21:14,801
بالنسبة للطفل الرضيع، عندما تكون والدته قريبة منه.
276
00:21:17,816 --> 00:21:24,231
♪ وهكذا كان نيستور
وجدت المذود حيث مكثوا ♪
277
00:21:24,964 --> 00:21:31,467
♪ حيث انحنى الملوك والحكماء
قبل الطفل حيث كان يرقد ♪
278
00:21:32,623 --> 00:21:35,630
♪ مريم ولدت مخلصنا ♪
279
00:21:36,236 --> 00:21:38,809
♪ أحضرهم نيستور إلى هناك ♪
280
00:21:39,650 --> 00:21:42,829
♪ هدية محبة من الله أعلاه ♪
281
00:21:43,078 --> 00:21:46,428
♪ ليشاركه كل العالم ♪
282
00:21:49,228 --> 00:21:50,702
آذان، نيستور.
283
00:22:02,875 --> 00:22:05,550
وعندما عاد نيستور،
لقد كان بطلاً حقًا.
284
00:22:07,038 --> 00:22:11,760
♪ 'أنظر إلى نيستور الصغير
لديه آذان تسحب الأرض ♪
285
00:22:12,557 --> 00:22:17,850
♪ صرخوا وهم يثنون عليه
وتجمع أصدقاؤه جميعًا ♪
286
00:22:18,727 --> 00:22:23,918
♪ كان قلب نيستور سعيدًا
ولم تعد عيناه تحمل المزيد من الدموع ♪
287
00:22:24,287 --> 00:22:29,809
♪ الآن كل العالم يعرف نيستور
لضحكته وأذنيه ♪
288
00:22:30,248 --> 00:22:35,576
♪ رغم ذلك، رودولف، أنا أحبك فقط
أعلم أنك تريد أن يقال ذلك ♪
289
00:22:36,432 --> 00:22:41,485
♪آذان نيستور جميلة
لأن أنف الرنة أحمر ♪
290
00:22:41,845 --> 00:22:46,933
♪ إذن أيها الأطفال إذا كنتم سعداء
عندما تقوم بتقليم أشجار عيد الميلاد الخاصة بك ♪
291
00:22:47,632 --> 00:22:53,497
♪ قد تشكر حمارًا صغيرًا
الذي تتدلى أذنيه على ركبتيه ♪
292
00:23:00,011 --> 00:23:05,064
♪ 'أنظر إلى نيستور الصغير
لديه آذان تسحب الأرض ♪
293
00:23:05,343 --> 00:23:10,670
♪ صرخوا وهم يثنون عليه
وتجمع أصدقاؤه جميعًا ♪
294
00:23:11,625 --> 00:23:16,780
♪ كان قلب نيستور سعيدًا
ولم تعد عيناه تحمل المزيد من الدموع ♪
295
00:23:17,051 --> 00:23:19,761
♪ والآن العالم كله يعرف نيستور ♪
296
00:23:19,792 --> 00:23:24,719
♪ لضحكته وأذنيه. ♪
297
00:23:25,997 --> 00:23:27,898
عيد ميلاد مجيد!